Ep. 12: Kotetsu rapisce Nagi mentre Hayate cerca in abito da Hermione per il compleanno di Hinagiku
Kotetsu, furioso nel scoprire che Hayate è maschio, rapisce Nagi e ne esige il riscatto. Mentre Hayate la cerca indossando l'imbarazzante abito da Hermione, Hinagiku partecipa a una festa sorpresa per il suo compleanno dove le viene chiesto di cantare "A Cruel Angel's Thesis". Interpretando erroneamente una sfida come un appuntamento privato, lei aspetta da sola. Nagi affronta Kotetsu riguardo al suo affetto superficiale, facendolo rendersi conto del suo errore e confessare a Hayate, per poi essere colpita da Nagi. Nagi disperde la maledizione della bambola Hina, riportando Hayate alla normalità. La coppia torna a casa, ma Hayate si rende conto di aver perso il suo appuntamento con Hinagiku e si precipita alla torre dell'orologio, trovandola addormentata.
Episodi
- Ep. 8 · Hayate restituisce un gattino a Nagi, scatenando gelosia e un piano per conquistarne l'affetto.
- Ep. 9 · Sonia conferma il suo amore per Wataru mentre Yukiji naviga tra i consigli per le relazioni
- Ep. 10 · Hayate cerca un regalo di compleanno per Hinagiku con gli amici mentre affronta il suo passato.
- Ep. 11 · Hinagiku mette in discussione i suoi sentimenti mentre Hayate affronta una maledizione travestita prima del festival
- Ep. 12 · Kotetsu rapisce Nagi mentre Hayate cerca in abito da Hermione per il compleanno di Hinagiku
- Ep. 13 · Hayate e Hinagiku condividono biscotti e ricordi dopo il suo attacco emotivo con la spada.
- Ep. 14 · Hayate combatte gli yōkai e incontra la trisavola Ginka Saginomiya
- Ep. 15 · Nagi si perde a Shimoda mentre Hayate e Maria cercano una meteorite che favorisca la crescita.
- Ep. 16 · Ayumu e Nagi sfuggono agli assassini mentre Hayate e Ginka li inseguono ad Atami