Ep. 16: Ayumu e Nagi sfuggono agli assassini mentre Hayate e Ginka li inseguono ad Atami

Ayumu e Nagi evitano gli assassini, ma Nagi si separa, certa che Hayate arriverà. Reagisce negativamente quando Ayumu menziona sua madre. In un onsen, Hatsuho nota che Hayate assomiglia alla madre di Nagi. Hayate trova il telefono di Ayumu ed è attaccato da Ginka, che intende portarlo all'onsen di Shimoda. Ayumu torna da Nagi con una bevanda, ma gli assassini mascherati riappaiono, costringendoli a fuggire di nuovo. Hayate e Ginka arrivano dopo uno scontro, e Ginka sconfigge gli assassini affinché il gruppo possa riunirsi alla stazione ferroviaria di Atami. Nagi istruisce Hayate a portare in bicicletta Ayumu più lontano, mentre Hinagiku osserva Nagi e Maria sul treno. A Shimoda, Nagi incontra Sakuya e visita una sorgente termale segreta che la fa apparire ebbra. Questo stato non influisce su Sakuya o Hayate, che recupera Nagi, causandole imbarazzo. Più tardi, un alieno si schianta nella stanza di Nagi durante la notte.

▶ Guarda su Crunchyroll