Ep. 22: Hayate riceve un orologio da polso per il compleanno da Maria mentre lavora al Café Donguri con Nagi e Ayumu.

Nagi interroga Maria sul valore del denaro, portandola a rendersi conto di quanto faticosamente Hayate lavori per ripagare il suo debito. Lei sorprende Hayate regalandogli un orologio da polso acquistato con i guadagni del lavoro part-time. Sia Hayate che Nagi accettano lavori al Café Donguri, il luogo in cui Hayate ha cotto i biscotti il White Day. Hokuto acconsente a questo accordo affinché Ayumu possa lavorare lì per ripagare le spese sostenute per il viaggio a Shimoda. Durante il turno, Nagi e Ayumu riprendono la loro rivalità per Hayate mentre servono vari clienti, tra cui il problematico fumettista Gouji Ashibashi e una Maria scarsamente mascherata. Quando Ashibashi propone absurdamente a Maria, Hayate interviene convincendo l'artista che Maria è in realtà un uomo.

▶ Guarda su Crunchyroll