Ep. 4: Yuuji si riprende mentre l'epidemia di virus si intensifica e si rende conto dell'importanza di Ai
In onda il 3 novembre 2001
Yuuji si riprende lentamente dalle ferite subite in precedenza mentre l'epidemia di virus sfugge di mano. Di fronte al crescente pericolo, Yuuji inizia a rendersi conto di quanto Ai significhi per lui. Corre in aiuto di Ai mentre guida le forze armate rimaste contro le nuove mutazioni.
Episodi
- Ep. 1 · Yuuji affronta il dovere incontrando Ai, la nuova arma del NOA contro il virus M34.
- Ep. 2 · Yuuji ricoverato mentre la squadra NOA combatte e Ai affronta gli orrori del virus M34
- Ep. 3 · I soldati della NOA tornano alla base ma affrontano una nuova infezione del ceppo M34
- Ep. 4 · Yuuji si riprende mentre l'epidemia di virus si intensifica e si rende conto dell'importanza di Ai