Ep. 4: Yuuji se recupera enquanto o surto de vírus se intensifica e ele percebe a importância de Ai
Exibido em 3 de novembro de 2001
Yuuji slowly recovers from his injuries from before, as the virus outbreak grows out of control. In the face of growing danger, Yuuji begins to realize how much Ai means to him. Yuuji races to the aid of Ai as he leads the remaining armed forces against the new mutations. (Source: TVDB)
Episódios
- Ep. 1 · Yuuji enfrenta o dever ao conhecer Ai, a nova arma da NOA contra o vírus M34.
- Ep. 2 · Yuuji é internado enquanto a equipe da NOA luta e Ai enfrenta os horrores do vírus M34
- Ep. 3 · Soldados da NOA retornam à base, mas enfrentam uma nova infecção pela cepa M34
- Ep. 4 · Yuuji se recupera enquanto o surto de vírus se intensifica e ele percebe a importância de Ai