Еп. 4: Юудзі одужує, поки спалахуює вірусна епідемія, і він усвідомлює важливість Ай
Вийшов 3 листопада 2001 р.

Yuuji slowly recovers from his injuries from before, as the virus outbreak grows out of control. In the face of growing danger, Yuuji begins to realize how much Ai means to him. Yuuji races to the aid of Ai as he leads the remaining armed forces against the new mutations. (Source: TVDB)
Епізоди
- Еп. 1 · Юудзі стикається з обов’язком, зустрічаючи Ай, нову зброю NOA проти вірусу M34.
- Еп. 2 · Юуді госпіталізовано, поки команда NOA веде бій, а Ай стикається з жахами вірусу M34
- Еп. 3 · Солдати NOA повертаються на базу, але стикаються з новою інфекцією штаму M34
- Еп. 4 · Юудзі одужує, поки спалахуює вірусна епідемія, і він усвідомлює важливість Ай