Эп. 4: Юудзи приходит в себя, пока вирусная вспышка усиливается, и он осознает важность Ай
Вышел 3 ноября 2001 г.

Yuuji slowly recovers from his injuries from before, as the virus outbreak grows out of control. In the face of growing danger, Yuuji begins to realize how much Ai means to him. Yuuji races to the aid of Ai as he leads the remaining armed forces against the new mutations. (Source: TVDB)
Эпизоды
- Эп. 1 · Юудзи сталкивается с долгом, встречая Ай, новое оружие NOA против вируса M34.
- Эп. 2 · Юуджи госпитализирован, пока команда NOA сражается, а Ай сталкивается с ужасами вируса M34
- Эп. 3 · Солдаты NOA возвращаются на базу, но сталкиваются с новой инфекцией штамма M34
- Эп. 4 · Юудзи приходит в себя, пока вирусная вспышка усиливается, и он осознает важность Ай