Ep. 27: Il gruppo affronta una falsa divinità acquatica mentre salva un amico da una città che richiede sacrifici dei primogeniti.
In onda il 21 maggio 2001

Inuyasha, Kagome, Miroku, Sango e Shippo arrivano in una città dove i primogeniti vengono sacrificati a un arrogante dio dell'acqua. Vengono assunti da Taromaru, il figlio del capo villaggio, per salvare il suo amico Suekichi. Inuyasha, Kagome e Shippo collaborano per distruggere la falsa divinità acquatica. Nel frattempo, Miroku e Sango cercano e liberano la vera dea dell'acqua. La dea arriva quindi ad assistere gli altri nella loro battaglia contro la falsa divinità. Questo sforzo coordinato permette al gruppo di risolvere la crisi nella città e salvare i prigionieri dai rituali dannosi imposti dall'arrogante dio dell'acqua.
Episodi
- Ep. 23 · Kagome tenta di chiarire la morte di Kikyo mentre Inuyasha affronta il suo odio residuo e il desiderio di riunione.
- Ep. 24 · Sango, la cacciatrice di demoni, entra in scena per vendicare il suo villaggio
- Ep. 25 · Sango accetta un frammento del Gioiello Shikon da Naraku e combatte Inuyasha mentre Miroku e Kirara inseguono il vero colpevole.
- Ep. 26 · La rivelazione del potere nascosto del Gioiello dalle Quattro Anime
- Ep. 27 · Il gruppo affronta una falsa divinità acquatica mentre salva un amico da una città che richiede sacrifici dei primogeniti.
- Ep. 28 · Miroku guarisce dopo essere stato ingannato dalla principessa demone mantide religiosa
- Ep. 29 · La sofferenza di Sango e la vita di Kohaku
- Ep. 30 · Scontro al castello di Naraku dopo il furto di Tetsusaiga da parte di Sango
- Ep. 31 · Inuyasha e Kagome aiutano Jinenji a dimostrare la sua innocenza mentre affrontano una vera minaccia yokai