Odc. 10: Shinobu wyznaje Miyagi, który testuje jego szczerość, składając mu propozycję o charakterze seksualnym, po czym go odprawia.
The episode opens up with a love confession that teenager Takatsuki Shinobu makes to his ex-brother-in-law, Miyagi Yo. The episode flashes back to three years prior, when two thugs tried to mug Shinobu, and Miyagi ran them off. They both ended up at the same marriage arrangement meeting for Miyagi and Shinobu's sister, Risako. Back in the present day, it is revealed Miyagi has divorced Risako, and Shinobu returned from studying abroad when he heard the news. When Miyagi is asked to house Shinobu, the two form an uneasy relationship. Miyagi challenges Shinobu's earnest declaration of adoration by making a sexual advance, but the plan backfires when he realizes that the younger man is serious. He retreats to his office, but Shinobu finds him. Finally, Miyagi tells Shinobu to try hard in school, because people who are not serious do not interest him. In the Omake, Miyagi teases Hiroki about his homemade bentou (packed lunch) as Shinobu looks on. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 6 · Nowaki opóźnia się z powitaniem profesora, co skutkuje utratą spotkania z Hirokim i prowadzi do pojednania w bibliotece.
- Odc. 7 · Misaki zmaga się ze swoimi uczuciami, podczas gdy Usagi planuje romantyczną randkę, która zostaje przerwana przez redaktora.
- Odc. 8 · Misaki wraca do Takahiro, ale decyduje się zostać z Usagi w Sapporo
- Odc. 9 · Hiroki i Akihiko łączą więź z dzieciństwa, zawiązana w wieku dziesięciu lat dzięki wspólnym tajemnicom i emocjonalnemu wsparciu.
- Odc. 10 · Shinobu wyznaje Miyagi, który testuje jego szczerość, składając mu propozycję o charakterze seksualnym, po czym go odprawia.
- Odc. 11 · Miyagi mierzy się z traumą przeszłości, podczas gdy Shinobu wyznaje swoją niegasnącą miłość przed wyjazdem do Australii.
- Odc. 12 · Misaki czuje się wykluczona, podczas gdy Usami przygotowuje się do świętowania wygranej z bratem Haruhiko