Ep. 26: Yoko frustrando Keiki e nominandolo mentre Suzu e Shoukei cercano nuovi sovrani
In onda il 19 novembre 2002
Insoddisfatta della sua corte, Yoko sfoga la sua frustrazione su Keiki e demette metà delle sue ancelle a ruoli non politici. Nomina Keiki a una posizione di potere prima di annunciare la sua partenza dal palazzo. Nel frattempo, continua a ricevere visioni dalla spada. Suzu, stanca della sua padrona, viaggia a Sai per trovare la nuova Regina Kei. In un viaggio separato, Shoukei arriva a Kyou, dove viene accolto dalla sua regna molto giovane. Questi eventi evidenziano cambi di alleanze e manovre politiche mentre i personaggi navigano le loro nuove circostanze e cercano diversi leader.
Episodi
- Ep. 22 · Yoko e Rakushun si scambiano lettere discutendo dei suoi studi e dei suoi viaggi
- Ep. 23 · Il passato di Suzu nei Dodici Regni, l'esilio di Shoukei e le visioni dell'incoronazione di Yoko
- Ep. 24 · Yoko affronta le dispute di corte e si confida con il Re En dopo l'incoronazione
- Ep. 25 · Vento, Cielo e Capitolo Tre: Il Sogno di Suzu e l'Esilio
- Ep. 26 · Yoko frustrando Keiki e nominandolo mentre Suzu e Shoukei cercano nuovi sovrani
- Ep. 27 · Shoukei affronta le difficoltà del palazzo mentre Suzu e Yoko imparano a governare tra il popolo.
- Ep. 28 · Asano si nasconde sulla barca di Suzu mentre Yoko salva un villaggio dai Youma
- Ep. 29 · La distanza del vento e il cielo dell'alba Capitolo Sette Riassunto Narrativo
- Ep. 30 · Yoko riceve visioni della spada mentre Asano e Suzu cercano aiuto medico per Seishuu a Kei.