Ep. 12: Aoi e Akatsuki salvano i bambini scomparsi dal laboratorio segreto nel seminterrato di Tenjin-ya.

Hatori visita Aoi, rivelando il suo legame con il terzo figlio rinnegato di Shiro e Matsuba, il che scatena una discussione con Akatsuki. Aoi decide di servire il ghiaccio grattugiato a Moonflower mentre tre bambini scompaiono dalla locanda. Aoi e Akatsuki localizzano i bambini smarriti in un laboratorio nel seminterrato gestito da Tesso, dove il collare di fuoco ogre di Aoi brilla assorbendo energia spirituale. Dopo che i bambini fuggono spaventati, Aoi si perde finché Nobunaga, il cane domestico di Tokihiko, non la guida verso un ritratto di Odanna con lo Zashiki-warashi. Viene poi teletrasportata dai bambini, che cercano un ornamento per capelli perduto vicino a una scogliera. Un bambino cade ma viene salvato dalla seta di ragno di Akatsuki. Akatsuki restituisce l'ornamento e i bambini si riuniscono ai loro genitori. Aoi riceve un messaggio da Odanna che promette il suo ritorno, mentre Ginji appare a Moonflower in forma di cucciolo di volpe a nove code, affetto da una malattia.

▶ Guarda su Crunchyroll