Ep. 15: Aoi affronta l'isolamento e le prepotenze mentre cucina per l'anziano Tengu all'Orio-ya.

Ougan-douji parte per il Nord Ovest, lasciando Aoi ad affrontare l'ostilità del personale dell'Orio-ya e la reclusione imposta da Ranmaru. Taichi, un ragazzo degli Night Sparrow, le porta un pasto mentre Chibi la libera dalla prigionia corrompendo Nobunaga. Ranmaru rivela il suo odio per gli esseri umani a causa del suo passato con Shiro, il nonno di Aoi, e ricorda a Ginji i suoi doveri in vista di un prossimo evento di fuochi d'artificio. Hideyoshi tenta di riportare Aoi nella sua cella, ma Matsuba, padre di Hatori ed anziano Tengu, interviene vedendo il suo maltrattamento. Aoi calma la sua ira offrendosi di cucinare la colazione. Le è vietato l'uso della cucina principale, quindi lavora in un capannone dismesso con le attrezzature fornite da Hatori. Dopo aver preparato un eccellente pasto di pesce per Matsuba, Ranmaru le permette di continuare a cucinare lì a patto che pulisca accuratamente lo spazio. Nene, la Giovane Padrona, maltratta Aoi e le fa male alla caviglia. Aoi rifiuta di andare via senza Ginji, e Ranmaru le impone di cucinare quotidianamente per Matsuba, confiscandole la sua forcina di cristallo e minacciando di gettarla se tenta di fuggire.

▶ Guarda su Crunchyroll