Ep. 14: Una nave nera arriva dalla terra del sud.
In onda il 2 luglio 2018
Ranmaru arriva per recuperare il personale, mentre Ougan-douji chiede il ritorno di Ginji dopo i suoi 50 anni di servizio a Tenjin-ya. Ginji acconsente, indossando la sua vecchia maschera e approfondendo il sospetto di Aoi che lui sia il suo Ayakashi dell'infanzia. Quando Aoi tenta di salvare Ginji tenendo in ostaggio Nobunaga, Ougan-douji gli getta un incantesimo, scatenando flashback di Tenjin-ya. Aoi viene successivamente rapita, il suo ventaglio di Tengu confiscato e Odanna impedito di intervenire. Ranmaru minaccia di esporla come la famosa Sposa Ogre e nipote di Shiro. Ginji protegge Aoi da Ranmaru mentre finalmente raggiungono Orio-ya.
Episodi
- Ep. 10 · Il manager del Ryokan Rivale arriva a Tenjin-ya dopo la partenza di Odanna
- Ep. 11 · Aoi aiuta un insegnante Shiranui e il suo ex studente a riconciliarsi dopo un incidente passato.
- Ep. 12 · Aoi e Akatsuki salvano i bambini scomparsi dal laboratorio segreto nel seminterrato di Tenjin-ya.
- Ep. 13 · Un banchetto nella locanda dove Ginji guadagna fiducia e appare l'aeromobile di Orio-ya
- Ep. 14 · Una nave nera arriva dalla terra del sud.
- Ep. 15 · Aoi affronta l'isolamento e le prepotenze mentre cucina per l'anziano Tengu all'Orio-ya.
- Ep. 16 · Aoi cucina per un ospite capriccioso mentre Odanna aiuta i suoi piani di fuga.
- Ep. 17 · Segreti della cerimonia della terra meridionale e la trasformazione di Aoi in Ai
- Ep. 18 · Padre e figlio Tengu litigano per l'alcol, portando alla riconciliazione attraverso la cucina