Ep. 18: Padre e figlio Tengu litigano per l'alcol, portando alla riconciliazione attraverso la cucina

Hatori e Matsuba litigano per l'Alcol Tengu finché Aoi e Ranmaru intervengono. Aoi scopre che Matsuba ha bandito Hatori perché quest'ultimo ha rubato la bevanda dopo che Matsuba aveva rifiutato un piatto preparato dalla madre di Hatori, Sasara. Per risolvere il conflitto, Aoi si avvale dell'aiuto di Odanna per preparare due versioni del Game-ni, una basata sulla ricetta della madre umana di Matsuba e l'altra su quella di Sasara. Entrambi gli uomini preferiscono il piatto che corrisponde allo stile delle rispettive madri, rendendosi conto della loro eredità condivisa. Esaurita, Aoi collassa, rivelando che la sua motivazione deriva dalla sua relazione con la madre. Commossi dai suoi sforzi, Matsuba e Hatori si scusano, ponendo fine all'esilio e ripristinando l'alcol. Mentre tornano all'Orio-ya, un Ayakashi sconosciuto osserva Aoi di nascosto.

▶ Guarda su Crunchyroll