Ep. 18: La famiglia di Arima lo visita e il padre adottivo lo difende, rafforzando il legame con Yukino.

18

I parenti di Arima arrivano per una visita, causando le solite molestie nei suoi confronti. Il padre adottivo interviene durante il pranzo, dichiarando pubblicamente Arima come suo figlio e chiedendo rispetto per il suo amato bambino. In seguito, Arima e Yukino godono di un momento privato insieme, permettendo alla loro relazione di approfondirsi notevolmente. Questa nuova intimità scatena un incubo per Arima, costringendolo a confrontarsi con i ricordi del suo passato. L'episodio bilancia la tensione delle dinamiche familiari con la progressione emotiva del legame tra Arima e Yukino, evidenziando l'impatto del loro rapporto rafforzato sullo stato psicologico di Arima.