Эп. 18: Визит семьи Аримы и защита его приемного отца, ведущая к углублению связи с Юкино.
Вышел 29 января 1999 г.

18
Родственники Аримы приезжают в гости, что приводит к привычным притеснениям в его адрес. Во время обеда его приемный отец вмешивается, публично объявляя Аримы своим сыном и требуя уважения к своему любимому ребенку. Позже Аримы и Юкино проводят время наедине, что позволяет их отношениям значительно углубиться. Эта новая близость вызывает у Аримы кошмар, заставляя его столкнуться с воспоминаниями из прошлого. Эпизод балансирует между напряжением семейных отношений и эмоциональным развитием связи между Аримы и Юкино, подчеркивая влияние их укрепившейся связи на психологическое состояние Аримы.
Эпизоды
- Эп. 14 · Пересказ начальных событий истории, охватывающий первые шесть эпизодов
- Эп. 15 · Повторный просмотр эпизодов 7–13, после чего Asaba навещает Yukino
- Эп. 16 · Семья Миядзава навещает отца Мияко, а Хироюки и Мияко вспоминают свою детскую встречу.
- Эп. 17 · Юкино борется со своими чувствами, пока Арима возвращается после победы на национальном чемпионате по кендо.
- Эп. 18 · Визит семьи Аримы и защита его приемного отца, ведущая к углублению связи с Юкино.
- Эп. 19 · Прибытие Такефуми Тонами с началом нового семестра и подготовкой к культурному фестивалю
- Эп. 20 · Предыстория травли Цубаки и Тонами и сценарий Ая для школьного фестиваля
- Эп. 21 · Ая обманывает Миядзаву и Махо, а Цубаки и Тонами переживают кризис в отношениях
- Эп. 22 · Юкино и Махо исполняют главные роли в пьесе Ая Саваты под руководством профессора Кавашимы.