ตอนที่ 18: ครอบครัวของ Arima มาเยี่ยมและพ่อบุญธรรมปกป้องเขา นำไปสู่ความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งขึ้นกับ Yukino

18

ญาติๆ ของ Arima เดินทางมาเยี่ยม ซึ่งนำไปสู่การกลั่นแกล้งตามปกติที่พุ่งเป้าไปที่เขา พ่อบุญธรรมของเขาได้แทรกแซงระหว่างมื้อกลางวัน โดยประกาศต่อหน้าสาธารณชนว่า Arima เป็นลูกชายของเขา และเรียกร้องให้ให้เกียรติเด็กที่เขารัก ต่อมา Arima และ Yukino ได้ใช้เวลาส่วนตัวร่วมกัน ทำให้ความสัมพันธ์ของพวกเขาลึกซึ้งขึ้นอย่างมาก ความใกล้ชิดที่เพิ่งค้นพบนี้ทำให้ Arima มีฝันร้าย และบังคับให้เขาต้องเผชิญกับความทรงจำจากอดีตของเขา ตอนนี้ออกแบบมาเพื่อสร้างสมดุลระหว่างความตึงเครียดของพลวัตครอบครัวกับความก้าวหน้าทางอารมณ์ในความสัมพันธ์ของ Arima และ Yukino โดยเน้นย้ำถึงผลกระทบของสายสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งขึ้นที่มีต่อสถานะทางจิตวิทยาของ Arima