Ep. 18: Arima's family visits and his foster father defends him, leading to a deeper bond with Yukino.
Aired on January 29, 1999

18
Arima’s relatives arrive for a visit, resulting in the usual harassment directed at him. His foster father intervenes during lunch, publicly declaring Arima as his son and demanding respect for his beloved child. Later, Arima and Yukino enjoy private time together, allowing their relationship to deepen significantly. This newfound closeness triggers a nightmare for Arima, forcing him to confront memories from his past. The episode balances the tension of family dynamics with the emotional progression of Arima and Yukino’s connection, highlighting the impact of their strengthened bond on Arima’s psychological state.
Episodes
- Ep. 14 · Recap of the initial story events covering the first six episodes
- Ep. 15 · Recap of episodes 7 to 13 followed by Asaba visiting Yukino
- Ep. 16 · The Miyazawa family visits Miyako's father while Hiroyuki and Miyako recall their childhood meeting.
- Ep. 17 · Yukino struggles with her feelings as Arima returns from winning the national kendo championship.
- Ep. 18 · Arima's family visits and his foster father defends him, leading to a deeper bond with Yukino.
- Ep. 19 · Takefumi Tonami arrives as the new semester begins and culture festival preparations start
- Ep. 20 · Tsubaki and Tonami's Past Bullying Dynamic and Aya's Festival Screenplay
- Ep. 21 · Aya tricks Miyazawa and Maho while Tsubaki and Tonami face relationship struggles
- Ep. 22 · Yukino and Maho take lead roles in Aya Sawada's play supervised by Kawashima-sensei.