Ep. 18: A família de Arima visita e seu pai adotivo o defende, levando a um vínculo mais profundo com Yukino.

18

Os parentes de Arima chegam para uma visita, resultando no assédio habitual direcionado a ele. Seu pai adotivo intervém durante o almoço, declarando publicamente Arima como seu filho e exigindo respeito por sua criança amada. Mais tarde, Arima e Yukino desfrutam de um momento a sós, permitindo que seu relacionamento se aprofunde significativamente. Essa nova proximidade desencadeia um pesadelo para Arima, forçando-o a confrontar memórias de seu passado. O episódio equilibra a tensão das dinâmicas familiares com a progressão emocional da conexão entre Arima e Yukino, destacando o impacto de seu vínculo fortalecido no estado psicológico de Arima.