Еп. 18: Родина Аріми відвідує його, а прийомний батько захищає сина, що зміцнює його зв'язок з Юкіно.

18

Родичі Аріми приїжджають у гості, що призводить до звичайних переслідувань на його адресу. Під час обіду його прийомний батько втручається, публічно оголошуючи Аріму своїм сином і вимагаючи поваги до своєї улюбленої дитини. Пізніше Аріма і Юкіно проводять час наодинці, що дозволяє їхнім стосункам значно поглибитися. Ця нова близькість викликає у Аріми кошмар, змушуючи його зіткнутися з спогадами з минулого. Епізод балансує між напругою в родинних стосунках та емоційним розвитком зв'язку між Арімою та Юкіно, підкреслюючи вплив зміцнілого зв'язку на психологічний стан Аріми.