Ep. 3: Aoki fraintende il seno di Mimi durante l'educazione fisica mentre lei acquista un reggiseno mal adatto con l'aiuto di Rin e Kuro.

3

Durante la lezione di educazione fisica, Aoki osserva il grande seno di Mimi e cerca di capire come comportarsi. Il suo monologo interiore porta Hoin a credere erroneamente che Aoki abbia interessi inappropriati. Nel frattempo, Mimi va a fare shopping per un reggiseno ma, non conoscendo bene il prodotto, finisce per acquistarne uno che non le sta bene. Dopo che due compagni di classe maschi si prendono gioco di lei per questo errore, Rin e Kuro intervengono per aiutarla. Le prendono le misure nel reparto abbigliamento privato di Kuro per assicurarsi che indossi un capo che le stia bene, risolvendo il problema causato dal suo precedente errore di acquisto.