Ep. 22: Otani annuncia una grave crisi di coppia
In onda il 22 settembre 2007
Otani frequenta una scuola di recupero per realizzare il suo obiettivo di diventare insegnante di scuola elementare, lasciando Lisa sola. Lei trova lavoro in un ristorante a servizio completo e stringe amicizia con Kohori, un fan della band Umibouzu. Otani vede Kohori baciare Lisa, ma lei sostiene che sia successo mentre dormiva. Nonostante questa spiegazione, Lisa accetta di andare a un concerto dal vivo degli Umibouzu con Kohori. Dopo l'evento, Otani scopre che Lisa è stata infedele. Lo affronta per l'infedeltà e dichiara di voler porre fine alla loro relazione sentimentale.
Episodi
- Ep. 18 · Lisa si rende conto che il suo compleanno sembra incompleto senza la presenza di Outani alla festa.
- Ep. 19 · L'uscita di Outani e Lisa diventa caotica dopo aver incontrato la sua ex
- Ep. 20 · Lisa entra nella stanza di Outani e affronta Mimi, che rivela i suoi veri sentimenti e la sua gelosia.
- Ep. 21 · Risa e Otani affrontano la paura della separazione mentre Nobuko e Nakao navigano i piani futuri
- Ep. 22 · Otani annuncia una grave crisi di coppia
- Ep. 23 · Otani e Lisa si riconciliano in un Natale bianco, mentre Suzuki e Chiharu affrontano la separazione dopo il fallimento dell'esame.
- Ep. 24 · Lisa e Otani corrono attraverso una bufera di neve per raggiungere gli esami, portando Lisa a perseguire lo styling.