Ep. 20: Lisa entra nella stanza di Outani e affronta Mimi, che rivela i suoi veri sentimenti e la sua gelosia.
In onda il 18 agosto 2007
Lisa visita per la prima volta la stanza di Outani, dove incontra Mimi. Mimi, che nutre una cotta per Outani dall'infanzia, nasconde solitamente la sua vera natura dietro una facciata gentile. Tuttavia, la presenza di Lisa fa agitare Mimi, portandola ad abbandonare la finzione e a rivelare le sue emozioni genuine a Outani. Mimi è anche colpita dall'affetto duraturo di Lisa nei suoi confronti. Questo incontro rafforza il legame tra Lisa e Outani. Nel frattempo, il professor Nakano esamina i questionari sui piani futuri degli studenti e osserva che la rivalità tra Tigers e Giants potrebbe finalmente volgere al termine.
Episodi
- Ep. 16 · Lisa cerca amicizia con Outani mentre Mighty lo provoca riguardo ai suoi sentimenti
- Ep. 17 · Lisa e Outani restano amici mentre lei nasconde i suoi sentimenti prima di una difficile partita di basket.
- Ep. 18 · Lisa si rende conto che il suo compleanno sembra incompleto senza la presenza di Outani alla festa.
- Ep. 19 · L'uscita di Outani e Lisa diventa caotica dopo aver incontrato la sua ex
- Ep. 20 · Lisa entra nella stanza di Outani e affronta Mimi, che rivela i suoi veri sentimenti e la sua gelosia.
- Ep. 21 · Risa e Otani affrontano la paura della separazione mentre Nobuko e Nakao navigano i piani futuri
- Ep. 22 · Otani annuncia una grave crisi di coppia
- Ep. 23 · Otani e Lisa si riconciliano in un Natale bianco, mentre Suzuki e Chiharu affrontano la separazione dopo il fallimento dell'esame.
- Ep. 24 · Lisa e Otani corrono attraverso una bufera di neve per raggiungere gli esami, portando Lisa a perseguire lo styling.