Ep. 21: Risa e Otani affrontano la paura della separazione mentre Nobuko e Nakao navigano i piani futuri
In onda il 8 settembre 2007
Risa scopre che Otani intende frequentare l'università, il che solleva preoccupazioni sul fatto che la loro amicizia possa allontanarsi. Nel frattempo, Nobuko pianifica di studiare in un college minore in Hokkaido, creando distanza da Nakao. Quando nota la riluttanza di Nakao a separarsi, dubita delle proprie scelte. Nakao finge di sconsigliarle, esortandola a perseguire i suoi piani per Hokkaido per il suo bene. Nobuko accetta questa gentilezza e si impegna a mantenere la sua decisione originale. All'aeroporto, la coppia riafferma il proprio legame, rassicurando Risa e Otani sul fatto che i loro amici resteranno vicini nonostante la separazione geografica.
Episodi
- Ep. 17 · Lisa e Outani restano amici mentre lei nasconde i suoi sentimenti prima di una difficile partita di basket.
- Ep. 18 · Lisa si rende conto che il suo compleanno sembra incompleto senza la presenza di Outani alla festa.
- Ep. 19 · L'uscita di Outani e Lisa diventa caotica dopo aver incontrato la sua ex
- Ep. 20 · Lisa entra nella stanza di Outani e affronta Mimi, che rivela i suoi veri sentimenti e la sua gelosia.
- Ep. 21 · Risa e Otani affrontano la paura della separazione mentre Nobuko e Nakao navigano i piani futuri
- Ep. 22 · Otani annuncia una grave crisi di coppia
- Ep. 23 · Otani e Lisa si riconciliano in un Natale bianco, mentre Suzuki e Chiharu affrontano la separazione dopo il fallimento dell'esame.
- Ep. 24 · Lisa e Otani corrono attraverso una bufera di neve per raggiungere gli esami, portando Lisa a perseguire lo styling.