Ep. 72: Miki e Yuu celebrano i compleanni mentre Yuu scopre foto scioccanti nell'album dei genitori
In onda il 6 agosto 1995

Miki teme di ferire An e di trarre in inganno Kei, ma Meiko sostiene che l'inazione sarebbe stata peggio. Miki e Yuu si riuniscono per festeggiare i compleanni in ritardo, con Yuu che promette un anello e Miki che giura di sostituire il suo orologio rotto con uno nuovo. Rimasto solo a casa, Yuu trova l'album universitario dei genitori contenenti foto sorprendenti di loro insieme. Sospettando che questo riveli la verità sul padre, Yuu dà per scontato il peggio e fugge a casa di Miwa. Poi chiama Miki per incontrarlo e le dice bruscamente che non prova più sentimenti romantici per lei.
Episodi
- Ep. 68 · Ginta affronta Miki dopo la sua visita alla serra di Kei e riceve un biglietto di addio da Arimi.
- Ep. 69 · Miki gode di un appuntamento con Kei mentre Yuu parte per una gita al mare con An e gli amici americani
- Ep. 70 · Yuu torna con An, causando confusione a Miki mentre Michael si scusa per i malintesi
- Ep. 71 · Kijima e Rei organizzano una gita in campeggio dove Kei interroga Miki sui suoi sentimenti.
- Ep. 72 · Miki e Yuu celebrano i compleanni mentre Yuu scopre foto scioccanti nell'album dei genitori
- Ep. 73 · Yuu parte per New York per risparmiare a Miki complicazioni familiari
- Ep. 74 · Miki fatica a superare Yuu nascondendo i regali e cercando una chiusura con l'aiuto di Meiko.
- Ep. 75 · Miki fugge a New York e confessa il suo amore a Yuu, che rivela di essere suo fratello
- Ep. 76 · Yuu e Miki affrontano i genitori a New York, tra un matrimonio e un annuncio inaspettato