Ep. 13: IRA Bomb Expert Richard Connelly Enlists Keaton to Defuse Terrorist Device
Richard Connelly, an Irish Republican Army bomb expert, tasks Keaton with locating a concealed explosive in the Benson & Son's shopping center. After recalling his grandfather, Connelly and Keaton descend to the basement to neutralize a shaped charge planted by terrorist Gerald Donavan. They then discover the main device on the top floor. To prevent accidental detonation via vibration, Keaton injects a solidifying liquid that coagulates after ten minutes. As Connelly unscrews the casing, he observes the copper melting rapidly. Keaton retrieves two chocolate bars to assist in the delicate defusal process. Connelly survives the operation but is wounded. He later returns to his grandfather's funeral, placing a chocolate bar inside the coffin to honor his memory.
Episodi
- Ep. 9 · Keaton assiste una donna con documenti smarriti su un treno per Basilea
- Ep. 10 · Il detective Charlie Chapman indaga su un caso di omicidio che coinvolge opere d'arte contraffatte e un sospettato incastrato.
- Ep. 11 · Keaton e Daniel aiutano Roddy a dimostrare le sue abilità culinarie a Huk-Shu al Golden Lotus.
- Ep. 12 · Keaton indaga sulla morte di Liddy Wain e scopre uno scandalo politico che coinvolge Walter e Doris Goldman.
- Ep. 13 · IRA Bomb Expert Richard Connelly Enlists Keaton to Defuse Terrorist Device
- Ep. 14 · Keaton e Shreider cercano Rosa, che si rivela essere Hanna, la bambinaia di Teresa.
- Ep. 15 · Keaton affronta Michael Robert e il suo cane d'assalto militare Johnny in montagna.
- Ep. 16 · Keaton aiuta Robert Fenders e Lord Fenders a trovare rinnovamento attraverso un olmo e la musica.
- Ep. 17 · Keaton indaga sull'omicidio di Edmund Lyman proteggendo la vedova Flora dai pericoli nascosti.