Ep. 14: Keaton e Shreider cercano Rosa, che si rivela essere Hanna, la bambinaia di Teresa.

14

Shreider incarica Keaton di trovare la sua ex moglie Louise, rimasta nella Germania Est diciotto anni fa mentre era incinta. A Dresda, Kohl conferma che Louise aveva una figlia di nome Rosa, che amava una scatola musicale prima di scomparire dopo la morte di Louise in un campo di concentramento. Keaton scopre che Shreider ha sviluppato computer militari in sotterraneo, permettendo a Louise di restare indietro così che lui e l'assistente Teresa potessero fuggire nella Germania Ovest. Il conducente Gotrope fornisce un elenco di bambini adottati dal campo. Una donna locale rivela che Rosa ha ferito il suo padre adottivo Molitz cinque anni fa e ha fuggito. Una donna bionda nota che Rosa cerca vendetta per l'abbandono. Keaton e Shreider identificano Rosa come Hanna, la bambinaia della figlia di Teresa, Clara. I flashback mostrano Rosa che soffoca Molitz dopo un tentativo di aggressione. Sentendo Clara cantare la melodia della scatola musicale, Rosa si rende conto che Shreider ha dato l'oggetto a Louise.