Ep. 9: Keaton assiste una donna con documenti smarriti su un treno per Basilea

9

Su un treno da Düsseldorf a Basilea, Keaton aiuta una donna che ha perso la borsa contenente biglietto e passaporto dopo aver passato Colonia. Paga il suo biglietto e lei gli offre un gioiello, costringendolo a fermarsi a Koblenz. Si dichiara Louise von Hohenstaufen, nobile boema perseguitata dallo StB dalla Seconda guerra mondiale. Keaton la incoraggia a cantare una canzone popolare per superare i controlli doganali. Al confine, si rende conto che è tedesca, non svizzera. Rivela il suo vero nome, Helmina Welf, la cui famiglia fu separata dal confine interno tedesco. Suo marito Rudolf e il figlio Otto scomparvero nella Germania Est dieci anni fa. Offre a Keaton un anello come prova. In seguito, Keaton incontra il socio Daniel O'Connell e conferma che la gemma proviene dalla Sassonia, convincendolo dell'autenticità della sua storia.