Ep. 11: Keaton e Daniel aiutano Roddy a dimostrare le sue abilità culinarie a Huk-Shu al Golden Lotus.
Al ristorante Golden Lotus di Londra, lo chef cinese Huk-Shu licenzia il portiere britannico Roddy per aver cucinato senza permesso. Son-Rei chiede a Keaton e Daniel di aiutare Roddy, che ha sviluppato una passione per la cucina cinese mentre viveva a Hong Kong. La coppia cerca una ricetta per il maiale fritto agrodolce da Taihei, che viaggia al ristorante Taishokaku di Yokohama con Yuriko per trovarla. Keaton e Daniel parlano anche con Shou, che rivela che Sun Yat-sen ha lavorato al Golden Lotus. Yuriko conferma che Sun ha creato la ricetta. Keaton e Daniel invitano Huk-Shu a assaggiare il maiale fritto agrodolce con whisky di Roddy e le torte della luna al cachi essiccato preparate da Son-Rei. Sorpreso dalla qualità, Huk-Shu riassume Roddy, e Keaton e Daniel celebrano il loro successo al bar.
Episodi
- Ep. 7 · Keaton e Taihei cercano la menta piperita per ricreare il pudding estivo con l'aiuto di Patricia.
- Ep. 8 · Keaton negozia il rilascio del riscatto dopo il rapimento di Shuji Takita a Cardiff.
- Ep. 9 · Keaton assiste una donna con documenti smarriti su un treno per Basilea
- Ep. 10 · Il detective Charlie Chapman indaga su un caso di omicidio che coinvolge opere d'arte contraffatte e un sospettato incastrato.
- Ep. 11 · Keaton e Daniel aiutano Roddy a dimostrare le sue abilità culinarie a Huk-Shu al Golden Lotus.
- Ep. 12 · Keaton indaga sulla morte di Liddy Wain e scopre uno scandalo politico che coinvolge Walter e Doris Goldman.
- Ep. 13 · IRA Bomb Expert Richard Connelly Enlists Keaton to Defuse Terrorist Device
- Ep. 14 · Keaton e Shreider cercano Rosa, che si rivela essere Hanna, la bambinaia di Teresa.
- Ep. 15 · Keaton affronta Michael Robert e il suo cane d'assalto militare Johnny in montagna.