Ep. 18: Il professor Benington sconfigge i truffatori Travis e Galade per salvare il Lambeth College da William Stephane

18

Dopo essere finito addosso a Travis, il professor Benington giura di ripagare il debito, ignaro che Travis e Galade siano truffatori che hanno orchestrato l'incidente. Al Lambeth College, Benington si candida a cancelliere contro William Stephane, che intende vendere i terreni. Galade sostiene che Travis sia paralizzato e che la sua vertebra atlas sia fratturata, mentre Webb nota che Benington ha contratto un secondo mutuo. Keaton diventa sospettoso dopo aver versato tè sulla mano di Travis. I truffatori capiscono che Benington dovrebbe vincere, soprattutto dopo che il Cancelliere riceve accuse anonime da Webb e subisce un attacco di cuore. Keaton trova una pillola insolita, portando Benington ad accusare Stephane di aver sostituito i farmaci. I truffatori orchestrano un incidente colposo contro Stephane, facendolo schiantare. Keaton visita il ferito Travis, che ammette la truffa. Benington viene eletto cancelliere, salvando la scuola.