Ep. 3: Keaton e Flora sfuggono alla caccia dopo il funerale di Marco Belnine a Firenze.

3

Dopo la morte di Marco Belnine a Firenze, sua madre la signora Belnine chiede a Keaton di ottenere la custodia della figlia Flora Belnine dalla moglie Ann Belnine. Keaton aveva già incontrato Ann a Marsiglia, dove ella aveva respinto la suocera e interrotto la relazione con l'amante Alan. Dopo essere stato espulso dalla guardia del corpo Franco, Keaton scopre Flora nascosta nella sua auto. Cenano in un ristorante dove Flora ricorda di aver ballato con Marco, poi fuggono da Franco salendo su un treno. Flora scopre che Keaton è divorziato e ha un incubo in hotel riguardo al nuovo matrimonio di Ann un anno dopo la morte di Marco. Keaton la rassicura dicendo che Ann sta aspettando. In viaggio verso Marsiglia, incontrano la signora Belnine e Franco. Keaton sconfigge Franco e Flora rivela di essere a conoscenza dell'infedeltà di Ann, esprimendo ammirazione per sua madre. La signora Belnine se ne va delusa. Keaton racconta a Flora una barzelletta sullo skunk e ballano sotto la luce della luna prima di arrivare a Marsiglia.