Ep. 4: Keaton e Semionov sfuggono alla mafia russa e discutono degli antichi rubli d'oro di Nicola II.

4

Mentre guida nelle Montagne di Świętokrzyskie, Keaton raccoglie Andrei Semionov, un insegnante della mafia russa che deve 100,000 dollari. Evadono i inseguitori facendo esplodere il loro veicolo e si rifugiano in un igloo durante una bufera di neve. All'interno, dibattono sul destino di 500 tonnellate di rubli d'oro lasciati da Nicola II e dalla sua famiglia. Semionov afferma che Nikita Volkonsky affondò il tesoro nell'Oceano Artico dopo aver scambiato una balena franca per un sottomarino, mentre Keaton crede che sia finito in Siberia. Il viaggio di Volkonsky si concluse con la morte di sua moglie e il figlio che divenne un orfano in Cina. L'indomani, la mafia russa li individua. Semionov sopravvive a una ferita al petto perché un diario gli protesse il cuore. Mentre camminano verso la città, si lascia intendere che Semionov sia il figlio di Volkonsky.