Ep. 8: Keaton indaga sul passato di Kayoko Kida e recupera le prove rubate da Usami.

8

Keaton visita Taihei Hiraga in un cottage dove risiede Naomi, quindi rintraccia Kayoko Kida, una progettista di finestre che sospetta che Taihei sia suo padre. Lei racconta di averlo seguito da bambina e rivela il suicidio di sua madre dopo la scomparsa di Taihei. Kayoko spiega la visione cinica della madre verso gli uomini e la sua ascesa da un orfanotrofio grazie a una borsa di studio. Tuttavia, il suo socio Usami l'ha tradita, rubando il suo sigillo e i dischi del database. Keaton si introduce nell'appartamento di Usami, impiegando Taisuke per localizzare i dischi dietro il letto. Dopo aver recuperato gli oggetti, Kayoko lascia Keaton, sperando in futuri incontri. Tornata al cottage, Keaton chiarisce che Taihei viveva al terzo piano di un appartamento nella baraccopoli, mentre al secondo piano risiedeva un proxeneta ucciso dalla madre di Kayoko.