Ep. 33: Lucia apprezza il suo ricongiungimento con Kaito mentre Mimi affronta il conflitto tra dovere e amicizia
In onda il 13 novembre 2004

33
Lucia tiene caro il momento del suo ricongiungimento con Kaito, trovando conforto nel tempo trascorso insieme. Nel frattempo, Mimi lotta con un crescente conflitto interiore tra i suoi obblighi e i legami con gli amici. Man mano che gli eventi si svolgono, scopre gradualmente le vere identità umane di coloro che considera nemici, costringendola a rivedere le sue lealtà e la natura del conflitto che la circonda.
Episodi
- Ep. 29 · Le sorelle Black Beauty tramano per catturare Hippo come esca per le Principesse Sirene
- Ep. 30 · Rina e Masahiro confessano finalmente i loro sentimenti e si scambiano un bacio
- Ep. 31 · Hanon divisa tra Nagisa e una lettera di Taro Mitsuki
- Ep. 32 · Kaito recupera i ricordi dell'Hawaii mentre Michel cerca di tenerli nascosti
- Ep. 33 · Lucia apprezza il suo ricongiungimento con Kaito mentre Mimi affronta il conflitto tra dovere e amicizia
- Ep. 34 · Michal reagisce in modo isterico all'abbandono di Kaito per Lucia mentre una voce la chiama.
- Ep. 35 · Michal cerca l'unione con Michel mentre gli alleati affrontano la nuova canzone di Aqua Regina
- Ep. 36 · Michel combatte le sirene nella sua dimensione finché Seira interviene con un canto.
- Ep. 37 · Le sirene decidono di salvare Seira dalla forma di statua di Michel