Ep. 32: Kaito recupera i ricordi dell'Hawaii mentre Michel cerca di tenerli nascosti
In onda il 6 novembre 2004

32
Lucia diventa sempre più convinta che Kaito abbia recuperato completamente i suoi ricordi perduti mentre pratica il surf. Nel frattempo, Michel si adopera attivamente per garantire che il passato dimenticato da Kaito rimanga cancellato. Nonostante questi sforzi, Kaito alla fine ricorda gli eventi veri accaduti in Hawaii. Ricordando questa storia, egli fa una ferma promessa di proteggere Lucia da qualsiasi danno. Questa sequenza di eventi evidenzia la tensione tra il desiderio di Michel di seppellire il passato e la determinazione di Kaito ad affrontare la verità e salvaguardare coloro di cui si prende cura.
Episodi
- Ep. 28 · Lucia si illumera nella serra con Kaito mentre Seira avverte di un pericolo
- Ep. 29 · Le sorelle Black Beauty tramano per catturare Hippo come esca per le Principesse Sirene
- Ep. 30 · Rina e Masahiro confessano finalmente i loro sentimenti e si scambiano un bacio
- Ep. 31 · Hanon divisa tra Nagisa e una lettera di Taro Mitsuki
- Ep. 32 · Kaito recupera i ricordi dell'Hawaii mentre Michel cerca di tenerli nascosti
- Ep. 33 · Lucia apprezza il suo ricongiungimento con Kaito mentre Mimi affronta il conflitto tra dovere e amicizia
- Ep. 34 · Michal reagisce in modo isterico all'abbandono di Kaito per Lucia mentre una voce la chiama.
- Ep. 35 · Michal cerca l'unione con Michel mentre gli alleati affrontano la nuova canzone di Aqua Regina
- Ep. 36 · Michel combatte le sirene nella sua dimensione finché Seira interviene con un canto.