Ep. 24: La bufera blocca i bambini mentre indagano su una carta biometrica

24

Una bufera di dieci giorni impedisce ai bambini di lasciare la grotta, spingendo Shingo, Chako e Adam a indagare su una carta trovata nelle rovine. Stabiliscono che si tratta di un sistema biometrico codificato per Adam. Il gruppo, incluso Bell e Luna, si avventura nella tempesta. Durante una sosta, Adam sogna i suoi genitori mentre Chako soffre il freddo estremo. Raggiunte le rovine, Chako collassa, facendo brillare la carta di verde e aprendo la porta. All'interno, usano una capsula di ibernazione per rianimarla. Chako individua le posizioni delle macchine di terraformazione su un ologramma planetario. Adam scopre una stanza nascosta con una macchina attiva protetta da un campo di forza. Bell disabilita il campo cortocircuitandolo. Luna e Adam entrano ma vengono attaccati da ologrammi dei genitori di Adam che si trasformano in blob anneganti. Luna usa il suo potere misterioso per liberarsi e spegnere la macchina. La neve si ferma e spunta il sole.