Ep. 33: L'equipaggio dell'Orion evacua mentre la banda di Bob distrugge la nave nel finale esplosivo

33

Kaoru prepara l'Orion per il lancio mentre Porte, Shingo e Chako lavorano in ingegneria, e Sharla e Adam si nascondono nel vano di carico posteriore. Bob costruisce una zattera usando il suo braccio cibernetico come motore, permettendo ai bambini di sfuggire alla furia delle frecce. Luna avverte Adam, che mette in guardia l'equipaggio. Porte installa il giroscopio stabilizzatore, consentendo il decollo, ma i fuggitivi salgono attraverso il portello di carico e raggiungono il ponte. Mentre Bob sfonda la porta, l'equipaggio si ritira nel vano di carico. Sharla pilota un caricatore di potenza umanoid contro Bob, mentre Kaoru combatte Zilba. La loro lotta accende bombole di gas infiammabile, causando un'enorme esplosione. L'equipaggio evacua; i bambini viaggiano sul caricatore di potenza verso l'oceano, mentre Porte atterra in una foresta con un paracadute in fiamme. I fuggitivi osservano dal ponte mentre l'Orion si schianta nelle rovine, uccidendo tutti a bordo.