Ep. 36: I bambini battezzano la loro nave Orion e partono dopo la morte di Porte per la malattia dello spazio.

36

Mentre i bambini completano la nave e caricano le provviste, Porte offre i suoi ultimi consigli a ogni membro tranne Shingo. Sharla rimanda la scelta del nome della nave, preferendo rifletterci su. Quella sera, il gruppo torna alla Casa di Tutti per la loro ultima notte sull'isola. Mentre Menori suona il violino, ricordano le esperienze condivise. Più tardi, Shingo trova Porte vicino al fuoco, dove Porte gli regala la sua giacca da meccanico prima di riposare insieme. La mattina seguente, i bambini scoprono che Porte è morto per la malattia dello spazio. Lo seppelliscono vicino all'Albero Magnifico, e Sharla rivela che il nome della nave è Orion, in onore della propria nave di Porte. Shingo giura di trovare il figlio di Porte, e il gruppo lancia con successo l'Orion. Pague li osserva partire mentre iniziano il lungo viaggio verso il continente.