Ep. 35: Shingo e Porte risolvono le loro divergenze sui metodi di propulsione della nave mentre continuano i lavori di costruzione.

35

Shingo progetta e Porte consiglia dal suo recupero mentre i bambini costruiscono una nave utilizzando lo scafo dell’Orion, con l’assistenza di Pague e parti recuperate dalla foresta e dalle rovine. Le tensioni aumentano tra Shingo e Porte per la carenza di componenti, in particolare per l’unità di controllo gravitazionale con potenza insufficiente sia per il sollevamento che per la propulsione. Shingo propone la propulsione a vela, che Porte inizialmente rifiuta per le sue vedute tradizionaliste ma accetta successivamente dopo aver chiesto scuse. Mentre gli altri costruiscono, Porte, Shingo e Chako si occupano del cablaggio e dei controlli. Porte racconta una storia su suo figlio, scomparso su una nave colonizzatrice dopo una lite, spingendo Porte a diventare meccanico alla sua ricerca. Mentre Shingo va a dormire, Porte collassa inosservato per un dolore al petto.