Ep. 44: I bambini fuggono dai droni nelle rovine dopo un trekking nel deserto, trovando lo specchio di Howard salva Shingo

44

Dopo essere sfuggiti alla sabbia mobile, il gruppo affronta un duro attraversamento del deserto, camminando di notte per raggiungere una foresta. Le tensioni aumentano mentre Shingo si incolpa per il design dell'Orion e litiga con Menori. I ricordi di Howard e Sharla li confortano prima di entrare in una città in rovina. I droni attaccano, spingendo Luna e Kaoru ad agire come esche. Shingo tenta di sacrificarsi, ma Menori interviene, dandogli uno schiaffo per la sua disperazione. Un drone li attacca in una fogna, ma lo specchio di Howard, indossato da Shingo, distrae la macchina, facendola autodistruggere. Il gruppo si riunisce e segue la fogna, che Chako identifica come il percorso diretto verso la nave spaziale sepolta di Survive, raggiungendo infine lo scafo del vascello.