Ep. 47: Sai intrappolato dal genjutsu mentre Orochimaru ordina a Kabuto di compilare un libro bingo
Sai subisce un terrificante genjutsu dal Sharingan di Sasuke prima di informare Sasuke che Naruto lo considera un fratello. Sasuke respinge questa affermazione, dichiarando di avere solo un fratello da uccidere, e se ne va. Nel frattempo, Orochimaru consegna a Kabuto una busta contenente le informazioni di Danzo sull'ANBU di Konoha, istruendolo a creare un libro bingo. Prima di entrare nel nascondiglio, Yamato fornisce a Naruto e Sakura semi di legno infusi di chakra per il tracciamento, rivelando di aver usato lo stesso metodo per localizzare Sai. All'interno, Kabuto rinchiude Sai, che evoca un libro bingo basato sui dati rubati. Yamato poi impiega una tecnica del Tipo Terra per scavare un tunnel nel nascondiglio, permettendo a lui, Naruto e Sakura di raggiungere la stanza di Sai senza essere rilevati.
Episodi
- Ep. 43 · Kabuto spiega la forma di Naruto mentre Yamato lo lega e Sai affronta Orochimaru
- Ep. 44 · Le ferite di Naruto non guariscono mentre Sai consegna a Orochimaru la lettera di Danzo
- Ep. 45 · L'inganno di Kabuto e il senso di colpa di Naruto per la ferita di Sakura
- Ep. 46 · Il libro incompiuto di Sai e l'arrivo di Orochimaru nel loro nascondiglio
- Ep. 47 · Sai intrappolato dal genjutsu mentre Orochimaru ordina a Kabuto di compilare un libro bingo
- Ep. 48 · Il team di Yamato affronta Sai riguardo al suo doppio ruolo di spia e distruttore di Konoha.
- Ep. 49 · La squadra di Yamato affronta Kabuto prima di entrare nel nascondiglio di Orochimaru per localizzare Sasuke.
- Ep. 50 · Naruto crolla per esaurimento mentre Sai riflette sui legami prima dell'attacco di Orochimaru
- Ep. 51 · Sai rivela il suo vero intento di proteggere i legami di Sasuke e abbandona la sua missione.