Ep. 15: Il maestro di judo anziano rifiuta il curry di branzino scadente al ristorante di famiglia

15

Il maestro di judo Gentarou Torasawa interviene per fermare una borseggiatrice che mira a Kurita, poi invita lei e i suoi amici, insieme a Yamaoka, in un ristorante di curry gestito dalla sua nipote Asae e dal marito Kitao Tochikawa. Torasawa ordina un piatto senza carne, ma Kitao serve branzino, che Torasawa giudica immangiabile. Yamaoka concorda che il pesce magro sia privo di sapore. Torasawa se ne va arrabbiato, portando via Asae. Kitao rivela di essersi qualificato per le Olimpiadi di judo prima che un infortunio lo costringesse ad aprire il ristorante. In seguito, Yamaoka suggerisce di aggiungere midollo osseo al curry, una modifica che ha successo e finalmente ottiene l'approvazione di Torasawa.