Ep. 18: Yamaoka cerca ostriche premium tramite una gang di motociclisti dopo aver criticato il loro stile di guida

18

Yamaoka pubblica un articolo su Touzai News affermando che i membri dei bōsōzoku sono codardi e si affidano a macchine potenti per compensare. In risposta, un gruppo di motociclisti invade gli uffici di Touzai per sostenere che Yamaoka fraintende il loro piacere nella guida ad alta velocità. Nel frattempo, Motomura si dimette da Tōyama, provocando una festa di addio. Insoddisfatto della qualità delle ostriche al ristorante, Yamaoka recluta i motociclisti per portarlo alla Penisola di Shima a procurarsi ingredienti superiori per la cena. Questo viaggio copre un percorso di andata e ritorno di 1.100 chilometri. I motociclisti consegnano le ostriche proprio in tempo per il servizio, ma vengono successivamente arrestati per eccesso di velocità. Sebbene le ostriche si rivelino un successo, Kaibara continua a criticare Yamaoka per il suo comportamento da paladino.