Ep. 53: Toshio Sakamura lascia la pasticceria Dream of Angel per preparare dolci sani per i bambini.
In onda il 19 dicembre 1989

53
Toshio Sakamura si dimette dalla prestigiosa pasticceria Dream of Angel, scatenando una disputa con il proprietario che lo sospetta di aver rubato le ricette. Questa decisione mette a dura prova anche il suo rapporto con la fidanzata, Sumiko, figlia del capo. Yamaoka rivela a Sumiko che Toshio dedica il suo tempo a preparare torte prive di additivi nocivi per una scuola dell'infanzia locale. Comprendendo le sue vere intenzioni, Sumiko convince il padre a sostenere Toshio fornendogli un furgone. Questo aiuto permette a Toshio di vendere le sue torte senza additivi direttamente ai clienti a prezzi ridotti, assicurandosi così una nuova strada per la sua attività.
Episodi
- Ep. 49 · Ayoyama indaga sulle diete dei giocatori di baseball mentre Kaibara visita un ristorante di manzo con il proprietario della squadra.
- Ep. 50 · La figlia di Tokiyama affronta un conflitto sull'etichetta delle bacchette durante la cena con il personale del Dipartimento della Cultura.
- Ep. 51 · Arakawa invita Tabata a una mostra e il personale a un'escursione, suscitando preoccupazioni per la forma fisica.
- Ep. 52 · Yamaoka e Kaibara competono con cervelli di pesce e agnello per il ricco Kyogoku
- Ep. 53 · Toshio Sakamura lascia la pasticceria Dream of Angel per preparare dolci sani per i bambini.
- Ep. 54 · Yamaoka prepara il kamaboko tradizionale per risollevare il morale del signor Date in vista delle celebrazioni di Capodanno
- Ep. 55 · Hanamura cerca il misterioso salvatore che le ha dato gli senbei dopo un incidente d'auto.
- Ep. 56 · Il Ministro degli Esteri Hoshimura cerca l'accesso al Gourmet Club per il Vicepresidente cinese Chen Yong Liong.
- Ep. 57 · La cena di fidanzamento di Noriko al Gingintei e la redenzione culinaria di Yasuo