Ep. 12: Fee difende la Toy Box da un attacco missilistico terroristico mentre Tanabe naviga in un complesso malinteso romantico.

12

Fee e Yuri viaggiano sulla Luna per le riparazioni di routine sulla Toy Box. Durante il viaggio, Fee sopravvive per un soffio a un attentato in una sala fumatori, un attacco attribuito alla Space Defense Front, un gruppo terroristico che mira a fermare l'espansione umana nello spazio. Frustrata dalla distruzione diffusa delle strutture per fumatori sulla Luna, Fee affronta ulteriori ostacoli quando si verifica un altro attacco in una città vicina. Nel frattempo, Tanabe partecipa a un appuntamento con Cheng-Shin dopo aver sentito la sua amica Lucy Askam apparentemente confessare sentimenti romantici per Hachimaki. In realtà, Lucy ha chiesto a Hachimaki di fingersi la fidanzata di Tanabe per facilitare l'appuntamento. Ad aggravare la frustrazione di Fee, Hachimaki e Tanabe danneggiano accidentalmente la sua camera da fumo a bordo dell'ISPV 7. Più tardi, durante una missione di recupero dei detriti, la SDF lancia un grande missile verso l'ISPV 7 per innescare la sindrome di Kessler. Realizzando che la sua appena riparata camera da fumo è a rischio, Fee guida la Toy Box direttamente contro il missile, deviandolo nell'atmosfera terrestre e distruggendo la nave. Fee sopravvive, atterra in sicurezza sulla Terra e finalmente gode di una sigaretta.