Ep. 8: Robbie sospetta che Fee abbia una relazione mentre lei affronta una promozione e una missione rischiosa di notte

8

Arvind "Robbie" Lavie accusa Fee di avere una relazione con Dolph Azalia, direttore della Seconda Divisione di Technora, avvisando la Sezione Rifiuti. Fee viene effettivamente promossa a vicecapo della Sezione Controllo, un fatto che il gruppo scopre presto. Il gruppo intraprende il recupero notturno di materiale sperimentale invisibile ai radar e che si espande quando viene riscaldato. Per dimostrare di poter operare senza Fee, tentano il difficile trasporto da soli. Quando faticano, Fee li guida verso il successo. Nonostante il suo nuovo ruolo, sceglie di rifiutare la promozione a vicecapo della Sezione Controllo dopo aver assistito agli sforzi del suo team e al suo impatto sulle operazioni.