Ep. 50: Ash vince il torneo per tenere il Togepi appena nato
In onda il 25 giugno 1998
50
Dopo che Ash scopre un uovo che si schiude rivelando il Pokémon Togepi, diversi personaggi desiderano la proprietà della nuova creatura. Per risolvere la disputa, organizzano un piccolo torneo. Ash afferma il suo diritto di tenere Togepi perché ha trovato l'uovo. Alla fine vince la competizione. Tuttavia, Togepi identifica Misty come sua madre perché lei è stata il primo essere che ha visto alla schiusa. Di conseguenza, Togepi sceglie di rimanere con Misty nonostante la vittoria di Ash nel torneo.
Episodi
- Ep. 46 · Ash e gli amici partecipano a una caccia ai fossili interrotta dal Team Rocket e da Pokémon antichi
- Ep. 47 · Ash e gli amici cercano aiuto medico per Pikachu dopo che una mela gli è rimasta in gola.
- Ep. 48 · Ash e gli amici cercano James per rivelare la presunta morte dei suoi genitori, scoprendo un accordo matrimoniale.
- Ep. 49 · Ash e gli amici indagano su un Farfetch'd che ha rubato le Poké Ball di Misty
- Ep. 50 · Ash vince il torneo per tenere il Togepi appena nato
- Ep. 51 · Il giardino misterioso di Bulbasaur
- Ep. 52 · Misty e Jessie competono con ferocia nel Torneo della Regina del Festival della Principessa
- Ep. 53 · Ash e gli amici visitano una scuola nel Giorno dei Bambini dove Timmy cerca un eroe Meowth.
- Ep. 54 · Ash e Pikachu si allenano con i Growlithe mentre il Team Rocket sfrutta il cambiamento di voce dell'Agente Jenny per rubarli.