Ep. 51: Il giardino misterioso di Bulbasaur
In onda il 2 luglio 1998
51
Dopo aver subito ferite in battaglia, il Bulbasaur di Ash inizia a mostrare comportamenti insoliti. Ash si reca in un Centro Pokémon e scopre che il suo partner è pronto a evolversi. Questa coincidenza temporale si verifica durante un festival dell'evoluzione nel Giardino Misterioso, dove i Bulbasaur regionali si trasformano in Ivysaur. Un gruppo di Bulbasaur selvatici rapisce il Pokémon di Ash e lo trasporta all'evento contro la sua volontà. Nonostante la pressione, Bulbasaur rifiuta di evolversi. Quando il Team Rocket tenta di catturare gli Ivysaur selvatici e il loro leader Venusaur, Bulbasaur supera il suo esitazione. Riesce a padroneggiare l'attacco Raggio Solare per salvare il gruppo catturato e sventare i piani dei malviventi.
Episodi
- Ep. 47 · Ash e gli amici cercano aiuto medico per Pikachu dopo che una mela gli è rimasta in gola.
- Ep. 48 · Ash e gli amici cercano James per rivelare la presunta morte dei suoi genitori, scoprendo un accordo matrimoniale.
- Ep. 49 · Ash e gli amici indagano su un Farfetch'd che ha rubato le Poké Ball di Misty
- Ep. 50 · Ash vince il torneo per tenere il Togepi appena nato
- Ep. 51 · Il giardino misterioso di Bulbasaur
- Ep. 52 · Misty e Jessie competono con ferocia nel Torneo della Regina del Festival della Principessa
- Ep. 53 · Ash e gli amici visitano una scuola nel Giorno dei Bambini dove Timmy cerca un eroe Meowth.
- Ep. 54 · Ash e Pikachu si allenano con i Growlithe mentre il Team Rocket sfrutta il cambiamento di voce dell'Agente Jenny per rubarli.
- Ep. 55 · Ash scambia lo scatto di una fotocamera per spari prima di incontrare il fotografo Todd Snap