Ep. 2: Ash e gli amici incontrano N su una barca diretta alle rovine di Reshiram dopo l'attacco di Team Rocket.
In onda il 24 gennaio 2013
2
Ash, Iris e Cilan viaggiano in barca verso le rovine dedicate a Reshiram. Durante il viaggio, incontrano un ragazzo misterioso che si presenta come N. Lui forma rapidamente un legame con i loro Pokémon. Team Rocket lancia un altro attacco al gruppo. James usa Amoonguss per paralizzare Pikachu con Stun Spore. N interviene in un momento critico per aiutare gli eroi. Il suo aiuto tempestivo cambia l'esito dello scontro. L'incontro evidenzia la connessione di N con le creature e la sua disponibilità ad aiutare il gruppo di Ash contro i cattivi ricorrenti. Questo incontro segna l'inizio di una relazione significativa tra i viaggiatori e il ragazzo enigmatico.
Episodi
- Ep. 1 · Ash e gli amici tornano a Nuvema Town dopo la Lega di Unova, incontrano Nanette che sceglie Tepig e sfida Ash prima dell'attacco di Team Rocket.
- Ep. 2 · Ash e gli amici incontrano N su una barca diretta alle rovine di Reshiram dopo l'attacco di Team Rocket.
- Ep. 3 · Nuovo capo palestra arriva ad Aspertia City con Cheren
- Ep. 4 · Lo scienziato di Team Plasma, Colress, usa una macchina per controllare i Pokémon, causando attacchi a Floccesy Town.
- Ep. 5 · Dragonite aiuta l'Ampharos di Elly al ranch di Floccesy
- Ep. 6 · Ash e N liberano un Braviary prigioniero dai soldati di Team Plasma Nero e Bianco