Ep. 18: La Divisione 1 incaricata di catturare Makishima mentre Ginoza manovra per mantenere Kougami coinvolto.
In onda il 21 febbraio 2013
Dopo la fuga di Makishima, il Capo della MWPSB ordina alla Divisione 1 di catturarlo vivo. Egli rimuove esplicitamente Kougami dalle indagini. Ginoza ritiene che Kougami sia la persona più adatta per tracciare Makishima. Di conseguenza, elabora un piano per garantire che Kougami rimanga sul caso nonostante gli ordini del Capo. Questa strategia mira a sfruttare le capacità uniche di Kougami per la caccia. La situazione crea tensione all'interno della divisione mentre navigano tra le direttive del Capo e il tentativo di assicurarsi il bersaglio. L'attenzione rimane sul conflitto operativo e sulla decisione strategica di mantenere la partecipazione di Kougami alla missione.
Episodi
- Ep. 14 · Un uomo mascherato ruba in una farmacia rimanendo invisibile al sistema.
- Ep. 15 · La città di Sulfur Falls affronta una crisi mentre criminali mascherati eludono gli scanner e i cittadini si armano per la difesa personale.
- Ep. 16 · Makishima e Choe Guseong indagano sull'utilizzo dell'energia alla Torre Nona mentre Kougami, Akane e Kagari tentano di intervenire.
- Ep. 17 · Le conseguenze delle rivolte urbane spingono la MWPSB a incaricare la Divisione 1 di trovare Kagari
- Ep. 18 · La Divisione 1 incaricata di catturare Makishima mentre Ginoza manovra per mantenere Kougami coinvolto.
- Ep. 19 · Kougami cerca l'aiuto di Saiga per prevedere la prossima mossa di Makishima mentre la Divisione 1 li caccia entrambi.
- Ep. 20 · Akane apprende la verità sul Sistema Sybil mentre Kougami caccia Makishima.
- Ep. 21 · I detective corrono per impedire a Makishima di rilasciare il virus modificato presso la struttura.
- Ep. 22 · Kougami e Makishima combattono fino alla morte mentre Akane interviene per preservare la giustizia e la vita di Kougami.